A. Lange & Söhne Datograph Perpetual การผสมผสานอันสมบูรณ์แบบระหว่างโครโนกราฟและปฏิทินถาวร

ย้อนกลับไปในปี 2006 เมื่อ A. Lange & Söhne ได้เปิดตัว Datograph Perpetual เรือนแรก ซึ่งนับเป็นนาฬิการายแรกของแบรนด์ที่รวมเอาฟังก์ชัน Chronograph (จับเวลา) เข้ากับ Perpetual Calendar (ปฏิทินถาวร) และหน้าต่างแสดงวันที่ขนาดใหญ่ ไว้ในเรือนเดียวกัน และในโอกาสครบรอบ 20 ปีของการเปิดตัว แบรนด์จึงได้เผยโฉมเวอร์ชันใหม่ล่าสุดที่ยังคงความงดงามและชั้นเชิงทางกลไกไว้อย่างครบถ้วน

หน้าปัดผลิตจากวัสดุ Silver 925 สีดำตัดกับหน้าปัดย่อยสีโรเดียม โดดเด่นด้วยการประดับเพชรทรงบาแก็ตต์ จำนวน 11 เม็ด น้ำหนักรวมประมาณ 0.13 กะรัต บนหลักชั่วโมง การจัดวางฟังก์ชันแสดงผลทำได้อย่างสมดุล หน้าต่างวันที่ขนาดใหญ่ อยู่ที่ตำแหน่ง 12 นาฬิกา หน้าปัดย่อยที่ 9 นาฬิกาแสดงวินาทีย่อย, วันในสัปดาห์ และกลางวัน/กลางคืน หน้าปัดย่อยที่ 3 นาฬิกาแสดง Precisely Jumping Minute Counter (เข็มจับเวลานาทีแบบกระโดดแม่นยำ), เดือน) และ Leap Year (ปีอธิกสุรทิน) พร้อม Moon phase (แสดงข้างขึ้น-ข้างแรม) ที่ตำแหน่ง 6 นาฬิกา โดยเข็มชั่วโมงและนาที รวมถึงเข็มปฏิทินทำจาก Gold 750 เข็มจับเวลานาทีและวินาทีย่อยทำจาก Blued Steel ที่เกิดจากการนำเหล็กเผาให้ร้อนจนเปลี่ยนสี ส่วนเข็มจับเวลานาที/วินาทีหลักทำจากเหล็กชุบโรเดียม กระจกหน้าปัดทำจากแซฟไฟร์สังเคราะห์ที่มีความแข็งระดับ 9 ที่เป็นรองจากเพชรเท่านั้น

ตัวเรือนขนาด 41 มิลลิเมตร หนา 13.5 มิลลิเมตร ผลิตจากวัสดุ 950 Platinum ตัวเรือนได้รับการออกแบบเน้นความประณีตประกอบด้วย เม็ดมะยม ปุ่มกดจับเวลา 2 ปุ่ม และปุ่มปรับตั้งค่าปฏิทินอย่างเร็วที่ตำแหน่ง 10 นาฬิกา รวมถึงปุ่มปรับแยกต่างหากสำหรับปฏิทิน ภายในขับเคลื่อนด้วยกลไกขึ้นลานด้วยมือแบบ In-house Calibre L952.1 ทำงานด้วยความถี่ 18,000 ครั้งต่อชั่วโมง สำรองพลังงานได้ 36 ชั่วโมง ทำงานร่วมกับระบบ Column Wheel และ Flyback Chronograph แท่นเครื่องและสะพานจักรทำจาก Untreated German Silver พร้อมแท่นยึดจักรกรอกที่แกะสลักด้วยมืออย่างละเอียดอ่อน และผ่านการประกอบทดสอบถึงสองครั้งตามมาตรฐานอันเข้มงวดของแบรนด์ สายนาฬิกาผลิตจาก Platinum 950 แบบ 5 ข้อต่อ ที่ผสมผสานการขัดเงาและการขัดแต่งที่เข้าด้วยกันอย่างลงตัว

A. Lange & Söhne Datograph Perpetual

Ref. 410.136E
ผลิตจำนวนจำกัด 50 เรือน
ราคา สอบถามได้ที่ A.Lange & Söhne Boutique
วางจำหน่าย ตุลาคม 2026
รายละเอียดเพิ่มเติม alange-soehne.com

Initial thoughts

Datograph Perpetual รุ่นใหม่นี้ เป็นการตอกย้ำความเป็นที่สุดในชั้นเชิงเรือนเวลาไฮเอนด์คอมพลิเคชั่นจากประเทศเยอรมนี การนำสองฟังก์ชันซับซ้อนอย่าง Flyback Chronograph และ Perpetual Calendar มาจัดวางไว้บนหน้าปัดได้อย่างมีดุลยภาพถือเป็นงานศิลปะทางกลไกที่ยากจะหาใครเปรียบ ยิ่งเมื่อเพิ่มความพิเศษด้วยตัวเรือนและสายแพลตทินัม พร้อมการประดับเพชรทรงบาแก็ตต์บนหน้าปัด ยิ่งส่งให้เรือนเวลารุ่นนี้กลายเป็นชิ้นงานระดับ Masterpiece ที่ทรงคุณค่าแก่การสะสมสำหรับคอนักสะสมเรือนเวลาระดับสูงอย่างแท้จริง